منوعات

ما معنى tabula rasa بالعربية

ما معنى tabula rasa بالعربية، هناك الكثير من المصطلحات والألفاظ الأجنبية مثل tabula rasa والتي يرغب الناس في ترجمتها والحصول على معناها، ويعتبر مصطلح tabula rasa له جذوره في اللاتينية ويترجم إلى لائحة بيضاء باللغة العربية التي تعتبر من أعرق لغات العالم على الاطلاق ، تعني كلمة tabula rasa اللوح المحفوظ والتي تترجم  إلى اللوح المحفوظ هذا المصطلح له معنى ديني وفلسفي كبير في اللغة العربية ويستخدم في سياقات مختلفة، وقد تستخدم تلك الكلمة في غيرها من الجمل والعبارات، وقد تعني أيضا باللغة العربية اسم براعم التذوق والتي توجد في الفم ونميز من خلالها الكلمات عن بعضها البعض.

ترجمة ومعنى tabula rasa

في اللاهوت الإسلامي، يشير اللوح المحفوظ إلى الكتاب الإلهي الذي كتب فيه الله كل ما سيحدث في الكون، كما يعتقد أنه يحتوي على مصير كل كائن حي ويعتبر مصدر كل المعرفة، ويؤكد هذا المفهوم على أهمية البحث عن المعرفة لأنها المفتاح لفتح ألغاز الكون، كما أن لهذه الكلمة الكثير من المعاني المختلفة وقد تعني براعم التذوق الموجودة في الفم والتي يمكن من خلالها تمييز الاطعمة عن بعضها البعض ولقد ذكرت في قواميس العربية والأجنبية.

tabula rasa في قاموس المعاني

يشير tabula rasa إلى فكرة أن البشر يولدون بدون أي أفكار أو معرفة فطرية، ولقد تم اقتراح هذه النظرية من قبل فلاسفة مثل جون لوك وجان جاك روسو، الذين اعتقدوا أن العقل هو لوحة فارغة عند الولادة ومليء بالخبرات والمعرفة من خلال التجارب الحسية، ولقد كان لهذا المفهوم تأثير في الفلسفة الغربية وقد تبناه الفلاسفة العرب وأكدوا على هذا المعني من خلال الكثير من الكتابات.

ما معنى tabula rasa بالعربية

في الأدب العربي في الغالب ما يستخدم tabula rasa اللوح المحفوظ مجازي للإشارة إلى مصير المرء أو مصيره، كما يعتقد أن مصير كل شخص مكتوب بالفعل في هذا الكتاب الإلهي ولا يمكن لأحد أن يغير مصيره،ولقد تم استكشاف هذه الفكرة في العديد من الأعمال الأدبية العربية، بما في ذلك الشعر والنثر والدراما.

ناك الكثير من المصطلحات والألفاظ الأجنبية مثل tabula rasa والتي يرغب الناس في ترجمتها والحصول على معناها، ويعتبر مصطلح tabula rasa له جذوره في اللاتينية ويترجم إلى لائحة بيضاء باللغة العربية.

الوسوم

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

إغلاق